1
00:00:00,102 --> 00:00:02,739
Преди в "Живите мъртви"...

2
00:00:02,742 --> 00:00:05,643
Не позволявам на хората си
вземете петима въоръжени непознати

3
00:00:05,645 --> 00:00:06,844
в Hilltop.

4
00:00:06,846 --> 00:00:08,613
Казвам, че трябва да рискуваме там.

5
00:00:08,615 --> 00:00:10,390
Трябва да съм мъртъв.

6
00:00:10,393 --> 00:00:11,682
Моля те, убий ме.

7
00:00:11,684 --> 00:00:14,125
Той е упорит
интерес към ковачеството.

8
00:00:14,128 --> 00:00:15,985
о Може би можем да помогнем с това.

9
00:00:19,370 --> 00:00:22,911
Не им позволявайте да се измъкнат.

10
00:00:22,914 --> 00:00:25,295
Намерихме Росита отвън
стените вчера.

11
00:00:25,297 --> 00:00:27,665
И, ъъъ, Юджийн е изчезнал.

12
00:00:27,667 --> 00:00:30,046
Тръгваме да го търсим.

13
00:00:51,423 --> 00:00:55,625
Това са около 130, 140 от тях.

14
00:00:55,627 --> 00:00:58,828
Виждали ли сте ги да правят това преди?

15
00:00:58,830 --> 00:01:00,497
не

16
00:01:00,499 --> 00:01:02,832
Никога.

17
00:01:02,834 --> 00:01:05,435
Задната следа на Розита
минава точно през тях.

18
00:01:05,437 --> 00:01:08,805
Трябва да вземем конете, да обиколим,

19
00:01:08,807 --> 00:01:10,973
после ще го вземем пеша.

20
00:01:10,975 --> 00:01:13,450
- Ами те?
- Какво за тях?

21
00:01:13,453 --> 00:01:14,973
Те просто се въртят наоколо.

22
00:01:14,976 --> 00:01:17,187
Това не е нормално.

23
00:01:20,320 --> 00:01:21,851
не

24
00:01:21,853 --> 00:01:24,253
Не, не е.

25
00:01:26,657 --> 00:01:27,924
трябва да тръгваме

26
00:01:27,926 --> 00:01:29,859
Идва буря.

27
00:01:29,861 --> 00:01:31,293
куче!

28
00:02:40,577 --> 00:02:46,468
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

29
00:02:49,820 --> 00:02:52,138
Вие сте тук.

30
00:02:52,141 --> 00:02:53,673
Наясно със себе си.

31
00:02:53,676 --> 00:02:55,398
Не може да ме хване!

32
00:02:55,400 --> 00:02:56,615
Просто го остави.

33
00:02:56,618 --> 00:02:57,728
По-добре внимавайте!

34
00:02:57,731 --> 00:02:58,887
Хей чакай ме!

35
00:02:58,890 --> 00:03:02,205
- Не съдете разсейването.
- Ето го!

36
00:03:02,208 --> 00:03:09,546
Приемете го, помислете
и след това го пуснете.

37
00:03:10,867 --> 00:03:14,050
Просто го остави да те облее.

38
00:03:14,053 --> 00:03:15,652
Всичко е наред...

39
00:03:15,654 --> 00:03:17,420
знаеш какво Майната му.

40
00:03:17,422 --> 00:03:19,963
Майната му. Умът ми
така или иначе никога не се "изпразва".

41
00:03:19,966 --> 00:03:21,470
Обикновено отива направо на това място

42
00:03:21,473 --> 00:03:23,700
това би изчервило
яка точно от вас.

43
00:03:24,867 --> 00:03:29,264
Въпреки че сега, когато вие
и Розита са нещо,

44
00:03:29,267 --> 00:03:30,666
може би греша.

45
00:03:30,668 --> 00:03:33,236
имам предвид...

46
00:03:33,238 --> 00:03:34,871
... горещо по дяволите.

47
00:03:34,873 --> 00:03:38,574
Искам да разбера защо правиш това.

48
00:03:38,576 --> 00:03:41,443
Явно искаш помощ.
Виждам, че се опитваш.

49
00:03:41,445 --> 00:03:43,679
да

50
00:03:43,681 --> 00:03:46,682
Може би сме го сготвили, сдъвкали,

51
00:03:46,684 --> 00:03:48,717
и го изтръгне вече.

52
00:03:48,719 --> 00:03:51,103
Може би това е всичко, което получаваме.

53
00:03:51,106 --> 00:03:53,789
Не ти се иска
получавате някаква полза

54
00:03:53,791 --> 00:03:55,358
на нашите сесии?

55
00:03:55,360 --> 00:03:58,261
Е, напомня ми това
още една седмица мина,

56
00:03:58,263 --> 00:03:59,795
но освен това?

57
00:04:03,434 --> 00:04:06,802
А, не го приемай лично, Гейб.

58
00:04:06,804 --> 00:04:10,272
Знам, че никога няма да изляза от тук.

59
00:04:10,274 --> 00:04:13,475
Оценявам, че идваш
тук долу и ми помагаш

60
00:04:13,477 --> 00:04:16,779
когато това беше докосни и върви за мен.

61
00:04:16,781 --> 00:04:19,715
Но сега имам всичко необходимо.

62
00:04:19,717 --> 00:04:22,584
Този малък прозорец точно тук...

63
00:04:22,586 --> 00:04:24,720
Добър е като телевизор.

64
00:04:24,722 --> 00:04:26,722
И аз обичах глупостите от телевизията

65
00:04:26,724 --> 00:04:28,684
когато това беше нещо.

66
00:04:28,687 --> 00:04:31,653
Приемането е важна първа стъпка.

67
00:04:31,656 --> 00:04:34,119
Но животът трябва да има смисъл.

68
00:04:34,122 --> 00:04:36,598
Странно нещо за този прозорец тук.

69
00:04:36,608 --> 00:04:40,088
Хората стоят там и говорят.

70
00:04:40,091 --> 00:04:43,504
И това е като те
не помня, че съм тук.

71
00:04:43,506 --> 00:04:44,972
И това...

72
00:04:44,974 --> 00:04:48,576
Е, тогава аз
вземете наистина добрите неща.

73
00:04:49,913 --> 00:04:51,312
Знаеш ли, точно онзи ден,

74
00:04:51,314 --> 00:04:54,315
Росита беше там
говорейки буря.

75
00:04:54,317 --> 00:04:55,981
Тя каза някои неща

76
00:04:55,984 --> 00:04:58,041
което ще ви се стори много интересно.

77
00:04:59,656 --> 00:05:02,247
Нямам нужда да ми казваш
какво чувства Росита към мен.

78
00:05:03,159 --> 00:05:07,294
Сега, кой каза, че тя говори за теб?

79
00:05:08,765 --> 00:05:10,798
Ще опитаме това отново следващата седмица.

80
00:05:10,800 --> 00:05:13,533
Това е твоят свят, шефе.

81
00:05:36,199 --> 00:05:38,299
Кои са тези мъже?

82
00:05:38,302 --> 00:05:39,568
Пратеници.

83
00:05:39,571 --> 00:05:41,011
Дойдох чак от Hilltop.

84
00:05:41,014 --> 00:05:42,447
Намериха Росита.

85
00:05:42,450 --> 00:05:43,689
Тя е наранена.

86
00:05:46,869 --> 00:05:48,201
Ездачи!

87
00:05:48,203 --> 00:05:50,737
Ездачите идват!

88
00:05:50,739 --> 00:05:53,907
- Давай, бързо!
- Ездачите идват!

89
00:05:53,909 --> 00:05:55,208
Ездачи!

90
00:05:55,210 --> 00:05:58,177
- Ездачите идват!
- О!

91
00:05:58,179 --> 00:06:01,114
Ездачите идват!

92
00:06:27,775 --> 00:06:30,043
хей

93
00:06:30,045 --> 00:06:32,245
Момчета виждате ли това?

94
00:06:34,762 --> 00:06:38,012
_

95
00:06:38,273 --> 00:06:39,747
_

96
00:06:39,902 --> 00:06:41,747
_

97
00:06:41,750 --> 00:06:43,922
_

98
00:07:06,780 --> 00:07:08,980
колко?

99
00:07:08,982 --> 00:07:10,815
шест.

100
00:07:10,817 --> 00:07:15,087
Не, чакай...

101
00:07:32,672 --> 00:07:34,267
Бъдете готови.

102
00:07:34,270 --> 00:07:35,707
Бъдете търпеливи.

103
00:07:35,709 --> 00:07:38,009
Ако бях аз, щях
имам те на тази стена

104
00:07:38,012 --> 00:07:39,110
готов да изстреля стрела

105
00:07:39,112 --> 00:07:41,012
на всеки, чийто външен вид не ми хареса.

106
00:07:41,014 --> 00:07:43,280
Какво не харесваме в нас?

107
00:07:43,282 --> 00:07:45,516
Ние сме солидна група.

108
00:07:45,518 --> 00:07:47,785
Скъсани сме.

109
00:07:52,391 --> 00:07:55,126
Посочете бизнеса си.

110
00:07:55,128 --> 00:07:57,528
Тук сме заради Розита.

111
00:07:57,530 --> 00:08:00,197
Срещнахме вашите пратеници по пътя.

112
00:08:00,199 --> 00:08:02,466
Разказаха ни какво се е случило.

113
00:08:02,468 --> 00:08:03,868
А другите?

114
00:08:03,870 --> 00:08:06,504
Те са добри хора, които търсят дом.

115
00:08:06,506 --> 00:08:10,141
Казах им, че Хилтоп ще го направи
помислете да ги приемете.

116
00:08:44,317 --> 00:08:46,200
Току що ги получих обратно.

117
00:09:05,383 --> 00:09:06,949
Къде е Исус?

118
00:09:06,952 --> 00:09:09,213
Излезте от търсенето
партия търси Юджийн.

119
00:09:09,216 --> 00:09:11,601
Юджийн липсва ли? Откога?

120
00:09:11,603 --> 00:09:13,200
аз не знам Мислех, че ще го направиш.

121
00:09:13,203 --> 00:09:14,602
Той излезе с Розита,

122
00:09:14,605 --> 00:09:16,338
но не беше с нея, когато я намерихме.

123
00:09:18,810 --> 00:09:21,077
как е тя

124
00:09:21,079 --> 00:09:23,079
Тя беше в безсъзнание, когато дойде тук,

125
00:09:23,081 --> 00:09:24,364
но тя ще се оправи.

126
00:09:24,367 --> 00:09:26,267
Това е дехидратация и
главно топлинно изтощение.

127
00:09:26,270 --> 00:09:27,419
Тя трябва да се събуди скоро.

128
00:09:27,422 --> 00:09:28,690
Ако е била навън през цялото време,

129
00:09:28,692 --> 00:09:30,218
откъде знаеш, че Юджийн е бил с нея?

130
00:09:30,221 --> 00:09:33,222
- каза ни Арън.
- Арън тук ли е?

131
00:09:33,225 --> 00:09:35,080
Не, той е с Исус и Дарил.

132
00:09:35,083 --> 00:09:36,826
Дарил слезе от планината си

133
00:09:36,828 --> 00:09:38,627
с Карол и Хенри.

134
00:09:38,629 --> 00:09:41,430
Сякаш старата банда отново се събра.

135
00:09:41,433 --> 00:09:43,158
Накъде са се запътили?

136
00:09:43,161 --> 00:09:44,365
Можете да вземете тяхната следа,

137
00:09:44,367 --> 00:09:46,146
но няма да хванеш
тях преди падането на нощта.

138
00:09:46,148 --> 00:09:47,481
Това е Дарил.

139
00:09:47,484 --> 00:09:49,784
Вероятно вече се връщат.

140
00:09:49,787 --> 00:09:52,754
Можете да имате оръжията си
обратно, когато тръгнеш утре.

141
00:09:53,977 --> 00:09:56,345
Що се отнася до вас,

142
00:09:56,347 --> 00:09:58,980
ще трябва да почакаш
докато Исус се върне.

143
00:09:58,982 --> 00:10:00,815
И ако искаш да останеш, остани,

144
00:10:00,817 --> 00:10:02,618
Ще трябва да говоря с него.

145
00:10:02,620 --> 00:10:05,354
И ще трябва да си спечелиш парите.

146
00:10:12,095 --> 00:10:13,770
Тя казва: "Благодаря."

147
00:10:15,666 --> 00:10:17,666
Всички го правим.

148
00:10:21,472 --> 00:10:23,262
окей

149
00:10:35,485 --> 00:10:38,486
Добре че сме тук.

150
00:10:38,488 --> 00:10:40,888
да...

151
00:11:02,757 --> 00:11:04,657
И така, човекът управлява нещата тук

152
00:11:04,659 --> 00:11:06,250
нарича себе си "Исус"?

153
00:11:06,253 --> 00:11:08,020
Звучи ми като култ.

154
00:11:09,249 --> 00:11:11,095
_

155
00:11:11,098 --> 00:11:12,831
Е, да приемем, че е така.

156
00:11:12,833 --> 00:11:14,597
Ако планираме да останем известно време,

157
00:11:14,600 --> 00:11:16,636
трябва да мислим за
как да докажем своята стойност.

158
00:11:16,639 --> 00:11:17,669
И така, какво друго не знам?

159
00:11:17,671 --> 00:11:19,604
нищо не знаех
за Юджийн и Росита...

160
00:11:19,606 --> 00:11:21,506
Но ти знаеше, че Арън е такъв
работа на обратен канал...

161
00:11:21,508 --> 00:11:23,909
Hilltop не е обратен канал, Мишон.

162
00:11:23,911 --> 00:11:26,511
Тук говорим за нашите приятели.

163
00:11:32,519 --> 00:11:34,788
Здравей, Карол.

164
00:11:34,791 --> 00:11:36,190
Сидик.

165
00:11:36,193 --> 00:11:38,226
- Ей
- Ей

166
00:11:41,128 --> 00:11:42,863
Не очаквах да те видя тук.

167
00:11:42,866 --> 00:11:45,217
същото.

168
00:11:45,220 --> 00:11:46,886
кои са твоите приятели

169
00:11:46,889 --> 00:11:49,566
- Още не сме приятели.
- _

170
00:11:49,569 --> 00:11:50,694
Аз съм Магна.

171
00:11:50,697 --> 00:11:52,426
Това са Юмико и Кони.

172
00:11:52,725 --> 00:11:56,202
_

173
00:11:56,249 --> 00:11:58,041
_

174
00:11:58,044 --> 00:12:00,632
съжалявам Това е всичко, което знам.

175
00:12:00,635 --> 00:12:02,311
И на мен ми е приятно да се запознаем.

176
00:12:02,314 --> 00:12:05,546
Хайде да разберем
където ни настаняват.

177
00:12:05,983 --> 00:12:08,655
_

178
00:12:11,391 --> 00:12:13,458
- Как е...
- Е...

179
00:12:13,460 --> 00:12:14,892
Ти първи.

180
00:12:14,894 --> 00:12:17,228
Как са Джудит и Ар Джей?

181
00:12:17,230 --> 00:12:19,764
добре Наистина добре.

182
00:12:19,766 --> 00:12:23,767
RJ ще бъде толкова висок
като Джудит всеки момент.

183
00:12:25,171 --> 00:12:26,938
И Езекиел тук ли е?

184
00:12:26,940 --> 00:12:28,039
Не, само аз.

185
00:12:28,042 --> 00:12:30,573
Ще оставя Хенри.

186
00:12:30,576 --> 00:12:32,844
Той ще чиракува
с ковача.

187
00:12:32,846 --> 00:12:34,278
- Добре за него.
- Мм-хмм.

188
00:12:34,280 --> 00:12:36,447
Той е добро дете. Той има голямо сърце.

189
00:12:36,449 --> 00:12:38,582
И той вижда как домът му се разпада,

190
00:12:38,584 --> 00:12:40,751
и той иска да помогне.

191
00:12:40,753 --> 00:12:42,987
Прочетох писмото на Езекиел.

192
00:12:42,989 --> 00:12:45,156
И съжалявам за проблемите ви.

193
00:12:45,158 --> 00:12:47,791
Все още можете да помогнете. Ние
наистина се нуждая от този панаир.

194
00:12:47,793 --> 00:12:49,593
Ако Александрия можеше
просто изпрати делегация...

195
00:12:49,595 --> 00:12:51,628
съжалявам

196
00:12:51,630 --> 00:12:52,997
аз съм

197
00:12:52,999 --> 00:12:54,998
Не исках да те отказвам.

198
00:12:55,000 --> 00:12:56,717
Ти от всички хора.

199
00:12:56,720 --> 00:12:58,369
Но и ние сме имали своите проблеми.

200
00:12:58,371 --> 00:12:59,636
Вие го знаете.

201
00:12:59,638 --> 00:13:02,138
Знам през какво си преминал.

202
00:13:02,140 --> 00:13:05,008
И разбирам защо това е трудно за вас.

203
00:13:05,010 --> 00:13:07,511
Но всички сме загубили нещо.

204
00:13:07,513 --> 00:13:10,013
Ти и аз, и двамата загубихме деца.

205
00:13:10,015 --> 00:13:12,015
И продължихме.

206
00:13:12,017 --> 00:13:14,113
Един за друг. Имаме
винаги са били семейство.

207
00:13:14,116 --> 00:13:16,820
И все още сме.

208
00:13:16,822 --> 00:13:19,289
Но царството си е царство,

209
00:13:19,291 --> 00:13:23,360
Hilltop е тук и
Александрия е там,

210
00:13:23,362 --> 00:13:27,155
и между тях има
много разбит свят,

211
00:13:27,158 --> 00:13:29,758
и не можем да се преструваме на друго.

212
00:13:29,761 --> 00:13:32,902
Сега трябва да се погрижим за нашите.

213
00:13:32,904 --> 00:13:34,546
Просто си е така.

214
00:13:34,549 --> 00:13:36,444
Това е жалко.

215
00:13:36,447 --> 00:13:38,508
Така е.

216
00:13:38,510 --> 00:13:41,644
Беше ми приятно да те видя.

217
00:13:43,047 --> 00:13:45,848
Дайте най-доброто от мен на Езекиел и Хенри.

218
00:14:00,064 --> 00:14:03,665
Дарил казва, че е бил
отново търгува с Hilltop.

219
00:14:03,667 --> 00:14:06,889
Идваше като по часовник
няколко пъти в годината.

220
00:14:06,892 --> 00:14:08,703
Но никога не остана.

221
00:14:08,705 --> 00:14:11,506
Пропуските между пътуванията
стана все по-дълъг и по-дълъг.

222
00:14:12,576 --> 00:14:14,676
Предпочита тук, предполагам.

223
00:14:14,678 --> 00:14:17,211
Звучи като някой друг, когото познавам.

224
00:14:17,213 --> 00:14:19,881
Някога бяхме изследователи.

225
00:14:19,883 --> 00:14:21,883
Целият свят беше наш за преоткриване.

226
00:14:21,885 --> 00:14:23,885
Е, излязохме да търсим хора.

227
00:14:23,887 --> 00:14:26,688
Предлагайки им шанс да бъдат
част от нещо по-голямо.

228
00:14:26,690 --> 00:14:28,449
заради теб,

229
00:14:28,452 --> 00:14:29,785
успяхме да се намерим.

230
00:14:29,788 --> 00:14:33,605
Може би показвайки на тези хора път напред

231
00:14:33,608 --> 00:14:34,933
е следващата стъпка в това.

232
00:14:34,936 --> 00:14:36,798
- Просто не мисля, че съм...
- Аз го правя.

233
00:14:36,800 --> 00:14:38,699
Мисля, че ще бъдеш дяволски добър лидер

234
00:14:38,701 --> 00:14:41,201
ако просто спреш да се бориш с него.

235
00:14:41,203 --> 00:14:43,537
Мислиш ли, че това правя?

236
00:14:43,539 --> 00:14:46,974
Той е прекарал много време
държа хората далеч,

237
00:14:46,976 --> 00:14:48,576
но намирането им...

238
00:14:48,578 --> 00:14:49,936
това е нещо като негово нещо.

239
00:14:49,939 --> 00:14:51,053
остани

240
00:14:51,056 --> 00:14:54,380
Може би един ден ще го направи
спри и ти да се бориш с него.

241
00:15:02,558 --> 00:15:07,227
Стадото... Идва за нас.

242
00:15:09,231 --> 00:15:12,132
Вятърът носи звука.

243
00:15:21,110 --> 00:15:22,742
хайде

244
00:15:22,744 --> 00:15:25,145
Нека сложим малко земя
между нас и тях.

245
00:15:25,147 --> 00:15:26,746
да

246
00:15:34,123 --> 00:15:35,816
Карол.

247
00:15:35,819 --> 00:15:37,924
Имате ли нещо против да се хвана на стоп?

248
00:15:37,926 --> 00:15:39,859
Обратно в Кралството?

249
00:15:39,861 --> 00:15:41,850
Говорих с Тара.

250
00:15:41,853 --> 00:15:44,621
Кралството има нужда от мен сега
повече от Хилтоп.

251
00:15:44,624 --> 00:15:46,933
Бих искал компанията.

252
00:15:57,378 --> 00:16:00,279
Уговорих г-н Сътън
аванс върху заплатата ми.

253
00:16:00,281 --> 00:16:02,983
Взе ни няколко пирона и
винтове, които да вземете вкъщи.

254
00:16:06,158 --> 00:16:07,858
Не трябваше да правиш това.

255
00:16:10,858 --> 00:16:13,392
Ще се погрижим добре за него.

256
00:16:13,394 --> 00:16:15,061
Всичко е наред.

257
00:16:15,063 --> 00:16:17,396
Не бих си тръгнал
ако му нямах доверие.

258
00:16:21,469 --> 00:16:24,202
Пази се от неприятности, хлапе.

259
00:16:24,204 --> 00:16:26,204
хей

260
00:16:26,206 --> 00:16:28,647
Ще се върна за панаира, става ли?

261
00:16:28,650 --> 00:16:30,408
Мм-хмм.

262
00:16:30,410 --> 00:16:33,244
Ще те накарам да се гордееш.

263
00:16:36,216 --> 00:16:40,018
Вече имате.

264
00:17:19,866 --> 00:17:22,382
Определяте това стадо около 140, нали?

265
00:17:22,384 --> 00:17:23,783
да

266
00:17:23,785 --> 00:17:26,119
Сега изглежда повече от двойно повече.

267
00:17:26,121 --> 00:17:28,288
Може да е различно стадо.

268
00:17:28,290 --> 00:17:30,757
Или се е слял с друг.

269
00:17:30,759 --> 00:17:33,393
Няма да съм там много дълго.

270
00:17:43,471 --> 00:17:44,937
Няма значение колко е голям

271
00:17:44,939 --> 00:17:46,806
стига да върви в обратната посока.

272
00:17:46,808 --> 00:17:49,609
хайде

273
00:18:04,025 --> 00:18:05,625
Хей, Хенри.

274
00:18:05,627 --> 00:18:07,957
Как минава първият ден?

275
00:18:07,960 --> 00:18:09,652
добре е добре

276
00:18:09,655 --> 00:18:12,931
Да, Алдън се появява
ме как се прави острие.

277
00:18:12,934 --> 00:18:14,954
Той го вдига бързо.

278
00:18:14,957 --> 00:18:16,235
Е, разбира се, че е.

279
00:18:16,238 --> 00:18:17,426
Може би трябва да го задържим

280
00:18:17,429 --> 00:18:19,637
и да те изпрати обратно в Кралството.

281
00:18:19,640 --> 00:18:22,006
Имаш ли секунда?

282
00:18:22,008 --> 00:18:23,535
да разбира се

283
00:18:23,538 --> 00:18:25,843
Връщам се веднага.

284
00:18:29,850 --> 00:18:32,551
Имаш ли планове след вечеря?

285
00:18:32,553 --> 00:18:33,952
а?

286
00:18:33,954 --> 00:18:35,532
След вечеря.

287
00:18:35,535 --> 00:18:37,152
Мислех, че може да искаш да дойдеш

288
00:18:37,155 --> 00:18:38,856
и прекарайте вечерта с Тами и мен.

289
00:18:38,859 --> 00:18:42,661
О, щях да видя дали Инид иска да...

290
00:18:42,663 --> 00:18:45,296
Хм

291
00:18:45,298 --> 00:18:48,065
Да, искам да кажа, да, разбира се, г-н Сътън.

292
00:18:48,068 --> 00:18:50,040
Знаеш ли, прочетох нещо увлекателно

293
00:18:50,043 --> 00:18:51,234
онзи ден.

294
00:18:51,236 --> 00:18:53,671
Знаеш ли какво е миризма?

295
00:18:53,673 --> 00:18:55,473
Това е, когато миризмата молекули

296
00:18:55,475 --> 00:18:58,576
активирайте невроните в носните си проходи.

297
00:18:58,578 --> 00:19:00,077
Така че всеки път, когато влезете тук

298
00:19:00,079 --> 00:19:03,146
да си сменя леглото и да ми мирише на лайна,

299
00:19:03,148 --> 00:19:05,883
нещо, което всъщност беше в задника ми

300
00:19:05,885 --> 00:19:08,251
отива право в носа ви.

301
00:19:08,253 --> 00:19:11,489
млъкни

302
00:19:11,491 --> 00:19:13,323
съжалявам

303
00:19:13,325 --> 00:19:16,326
Никога не знам кое точно
око, което трябва да гледам.

304
00:19:16,328 --> 00:19:17,695
Това е малко разсейващо.

305
00:19:17,697 --> 00:19:20,330
Просто. затвори. нагоре.

306
00:19:20,332 --> 00:19:23,600
Веднъж в живота си,
затвори си проклетата уста.

307
00:19:26,337 --> 00:19:28,363
Продължавам да те драскам.

308
00:19:28,366 --> 00:19:30,707
Продължавам да се опитвам да разбера
какво има под всичко това,

309
00:19:30,709 --> 00:19:32,509
защото мисля, че ако копая достатъчно дълбоко,

310
00:19:32,511 --> 00:19:34,129
Ще намеря човек.

311
00:19:34,132 --> 00:19:35,618
Някой, на когото мога да помогна.

312
00:19:35,621 --> 00:19:38,066
Но никога не го правя. Всичко, което намирам, е повече...

313
00:19:39,784 --> 00:19:42,118
какво стана

314
00:19:44,623 --> 00:19:47,524
Розита е в Хилтоп.

315
00:19:47,526 --> 00:19:50,519
Изпратих я и тя пострада.

316
00:19:50,522 --> 00:19:51,754
Пратеникът не знае

317
00:19:51,757 --> 00:19:53,361
какво се е случило или колко лошо е.

318
00:19:53,364 --> 00:19:57,132
И не мога да отида да й помогна

319
00:19:57,134 --> 00:20:00,135
защото трябва да съм тук с теб.

320
00:20:00,137 --> 00:20:02,738
Защото някой трябва да остане

321
00:20:02,740 --> 00:20:05,373
да отговаря за вас.

322
00:20:09,146 --> 00:20:11,146
Съжалявам, човече. не знаех

323
00:20:11,148 --> 00:20:12,581
недейте

324
00:20:12,583 --> 00:20:15,150
Достатъчно лошо е, че имам
да си изчистиш глупостите,

325
00:20:15,152 --> 00:20:17,953
И аз не би трябвало да го слушам.

326
00:20:47,416 --> 00:20:48,950
Хей, Хъкълбери!

327
00:20:48,952 --> 00:20:50,480
Трябва да те развеселим, човече,

328
00:20:50,483 --> 00:20:53,250
адски ни депресираш.

329
00:20:59,796 --> 00:21:02,001
Хей, аз съм Гейдж.

330
00:21:02,004 --> 00:21:03,668
Хенри.

331
00:21:03,671 --> 00:21:04,980
да Да, спомням си.

332
00:21:04,983 --> 00:21:07,199
Вие бяхте тук по време на
война. Хлапето с пръчката.

333
00:21:07,202 --> 00:21:10,203
Да, да, това бях аз.

334
00:21:10,205 --> 00:21:13,206
Съжалявам, беше просто преди много време.

335
00:21:15,811 --> 00:21:18,011
О, ти си... Ти си Аби, нали?

336
00:21:18,013 --> 00:21:19,813
Ади. С "D."

337
00:21:19,815 --> 00:21:22,426
- Това е съкращение от "Аделин".
- А това е Родни.

338
00:21:22,429 --> 00:21:23,650
С "R."

339
00:21:23,652 --> 00:21:25,652
млъкни

340
00:21:25,654 --> 00:21:28,021
да

341
00:21:28,023 --> 00:21:31,457
И така, наблюдавахме
мъчиш се там долу.

342
00:21:31,459 --> 00:21:34,069
Ади е сериозно притеснена за теб.

343
00:21:34,072 --> 00:21:36,963
Никога не съм казвал... Добре ли си?

344
00:21:36,965 --> 00:21:38,464
да

345
00:21:38,466 --> 00:21:40,532
Да, да, аз просто...

346
00:21:40,534 --> 00:21:42,074
Ново място.

347
00:21:42,077 --> 00:21:44,535
С всичко се свиква. ти знаеш

348
00:21:44,538 --> 00:21:46,138
Всъщност не го правя.

349
00:21:46,140 --> 00:21:48,679
Живял съм тук повече от половината си живот.

350
00:21:48,682 --> 00:21:50,108
Същото тук.

351
00:21:50,111 --> 00:21:51,676
Как е тъжно?

352
00:21:51,679 --> 00:21:53,840
Поне можеш да отидеш на ново място.

353
00:21:53,843 --> 00:21:55,814
Били ли сте някога в Oceanside?

354
00:21:55,816 --> 00:21:57,883
Наистина ли всички жени?

355
00:21:57,885 --> 00:22:00,052
да да Доста много.

356
00:22:00,054 --> 00:22:01,486
по дяволите

357
00:22:01,488 --> 00:22:03,989
Трябва да стана рибар.

358
00:22:05,325 --> 00:22:07,259
Хей, трябва да увиснеш
навън с нас тази вечер.

359
00:22:07,261 --> 00:22:08,929
Да, имаме място в гората.

360
00:22:08,932 --> 00:22:10,896
Можем да ви покажем какво
минава за забавление тук.

361
00:22:10,898 --> 00:22:12,264
Навън в гората?

362
00:22:12,266 --> 00:22:14,599
Не затварят
портите се спускат при залез слънце?

363
00:22:14,601 --> 00:22:17,413
Казваш ми, че си
никога не се е измъкнал от кралството?

364
00:22:18,504 --> 00:22:19,870
Пич, хайде.

365
00:22:19,873 --> 00:22:21,273
Виж, каквото и да те е надолу,

366
00:22:21,275 --> 00:22:23,107
не си струва, нали?

367
00:22:23,109 --> 00:22:27,512
Просто трябва да продължиш да се движиш
напред. Животът е твърде кратък.

368
00:22:29,082 --> 00:22:30,882
да да, добре.

369
00:22:30,884 --> 00:22:32,250
нека го направим

370
00:22:43,718 --> 00:22:49,099
Аз... съжалявам ние
пазеше толкова много от теб.

371
00:22:50,369 --> 00:22:53,404
Но знаеш, че съм на твоя страна.

372
00:22:53,406 --> 00:22:55,706
не е...

373
00:23:02,315 --> 00:23:04,715
идвам тук...

374
00:23:04,717 --> 00:23:08,919
Знаех, че хората ще го направят
все още се ядосвай, но...

375
00:23:08,921 --> 00:23:11,322
това не го прави по-лесно.

376
00:23:11,324 --> 00:23:12,590
не

377
00:23:12,592 --> 00:23:14,925
Не, но не е късно

378
00:23:14,927 --> 00:23:17,761
да отида да поправя някои от тези огради.

379
00:23:17,763 --> 00:23:18,995
Не, не е.

380
00:23:18,997 --> 00:23:21,932
Но няма да го направя.

381
00:23:21,934 --> 00:23:25,736
Не както искат от мен.

382
00:23:25,738 --> 00:23:27,521
Не направих изборите, които направих

383
00:23:27,524 --> 00:23:29,257
защото си мислех, че ще са лесни.

384
00:23:32,648 --> 00:23:35,182
Така поне са живи
могат да ме мразят за това.

385
00:23:36,348 --> 00:23:38,949
Мишон...?

386
00:23:38,951 --> 00:23:40,751
- Ей
- Хей, просто си почини.

387
00:23:40,753 --> 00:23:42,585
- Ти си добре.
- Къде съм?

388
00:23:42,587 --> 00:23:43,820
Вие сте в Hilltop.

389
00:23:43,822 --> 00:23:45,218
Исус и Аарон те намериха.

390
00:23:45,221 --> 00:23:46,577
Откога съм тук?

391
00:23:46,580 --> 00:23:49,574
Хей, само малко повече от ден.
Но сега трябва да се успокоиш.

392
00:23:49,577 --> 00:23:51,161
Не. Юджийн... той все още е там.

393
00:23:51,163 --> 00:23:52,795
Ние... Ние знаем. Ние знаем.

394
00:23:52,797 --> 00:23:54,964
Там има група
проследявайки го точно сега.

395
00:23:54,966 --> 00:23:57,335
- Те вече са там?
- да

396
00:23:57,338 --> 00:23:59,167
Дарил взе Исус и Аарон тази сутрин.

397
00:23:59,170 --> 00:24:00,703
Трябва да се върнат всеки момент.

398
00:24:00,705 --> 00:24:02,057
- Не, трябва да им помогнем.
- П-П-П-Чакай.

399
00:24:02,059 --> 00:24:03,859
Знам къде е той. аз съм
ще те заведа при него.

400
00:24:03,861 --> 00:24:06,376
Росита, спри. окей Каквото и да е
става, те могат да се справят.

401
00:24:06,378 --> 00:24:07,810
Не, не могат.

402
00:24:07,812 --> 00:24:09,746
Те нямат представа какво
те се занимават с.

403
00:24:45,495 --> 00:24:47,404
Давай, момче. Отидете да го намерите.

404
00:24:56,239 --> 00:24:58,506
Движи се.

405
00:24:58,508 --> 00:25:01,380
Добро куче.

406
00:25:01,383 --> 00:25:03,383
хей

407
00:25:04,882 --> 00:25:06,514
тук

408
00:25:06,516 --> 00:25:08,349
Юджийн?

409
00:25:08,351 --> 00:25:10,919
там ли си

410
00:25:13,691 --> 00:25:16,091
Утвърдително.

411
00:25:23,332 --> 00:25:25,332
хей

412
00:25:29,538 --> 00:25:30,938
Дай ми ръката си.

413
00:25:36,512 --> 00:25:40,213
Евгений, Евгений...

414
00:25:40,216 --> 00:25:41,882
добре ли си

415
00:25:41,884 --> 00:25:45,732
Направих лоша стъпка и
изкълчих коляното си.

416
00:25:45,735 --> 00:25:47,134
Имаше стадо на нашите шест,

417
00:25:47,137 --> 00:25:49,089
и Росита беше принудена да ме скрие тук.

418
00:25:49,092 --> 00:25:50,115
Е, ако е изкълчен,

419
00:25:50,118 --> 00:25:52,292
- можем просто да го пъхнем обратно...
- не

420
00:25:52,295 --> 00:25:54,060
Трябва да се махаме оттук.

421
00:25:54,062 --> 00:25:55,729
Стадото, което ни последва тук

422
00:25:55,731 --> 00:25:56,963
е на път обратно.

423
00:25:56,965 --> 00:25:58,599
Видях следите им. Няма ги.

424
00:25:58,601 --> 00:25:59,866
Не, не е.

425
00:25:59,868 --> 00:26:01,479
Вече два пъти мина от тук.

426
00:26:01,482 --> 00:26:02,893
То ме търси.

427
00:26:02,896 --> 00:26:05,138
Трябва да се махнем
преди да се върне.

428
00:26:06,609 --> 00:26:08,775
Това не беше нормално стадо.

429
00:26:10,279 --> 00:26:12,045
какво искаш да кажеш

430
00:26:12,047 --> 00:26:14,990
Когато... Когато ни подминаха,

431
00:26:14,993 --> 00:26:16,293
можехме да ги чуем.

432
00:26:16,296 --> 00:26:17,828
Те бяха...

433
00:26:20,155 --> 00:26:22,956
Двамата си шепнеха.

434
00:26:25,426 --> 00:26:28,327
Искаш да кажеш, че са говорили?

435
00:26:28,329 --> 00:26:30,964
Знам как звучи.

436
00:26:30,966 --> 00:26:33,166
Но Розита го чу,
също. Тя ще потвърди.

437
00:26:33,168 --> 00:26:34,968
- да
- Трябва да го върнем.

438
00:26:34,970 --> 00:26:37,003
да

439
00:26:51,586 --> 00:26:53,787
Няма начин това да е едно и също стадо.

440
00:26:53,789 --> 00:26:55,888
Отрязаха ни.

441
00:26:55,891 --> 00:26:58,206
Не, не, не, не. не, не

442
00:26:59,427 --> 00:27:01,036
Така че ще се върнем назад, ще ги заобиколим.

443
00:27:01,039 --> 00:27:02,349
Старият път 28 не е далеч.

444
00:27:02,352 --> 00:27:03,853
Това е най-правото
изстрелян обратно към конете.

445
00:27:03,855 --> 00:27:06,164
Води пътя.

446
00:27:08,035 --> 00:27:10,202
да Направи го, направи го, направи го. хайде

447
00:27:10,204 --> 00:27:12,283
Имате нужда от друго бяло осветление?

448
00:27:12,286 --> 00:27:14,144
Млъкни, аз ще... Ще го взема.

449
00:27:16,607 --> 00:27:19,800
О, добра игра, шампионе.

450
00:27:19,803 --> 00:27:21,909
Бих искал да те видя по-добър.

451
00:27:24,149 --> 00:27:26,716
Хей, последен смях.

452
00:27:31,925 --> 00:27:33,995
Да, аз-аз-не мога.

453
00:27:33,998 --> 00:27:36,627
Хайде, карай осветлението!

454
00:27:36,630 --> 00:27:38,065
Това е последен смях!

455
00:27:43,337 --> 00:27:45,036
ох

456
00:27:45,038 --> 00:27:48,473
Уау, момчета.

457
00:27:48,475 --> 00:27:49,874
Ако това е вашата идея за забавление,

458
00:27:49,876 --> 00:27:52,167
Не бих искал да видя какво
случва се, когато ти омръзне.

459
00:27:53,880 --> 00:27:56,481
По дяволите, мога да ти го покажа точно сега.

460
00:28:21,274 --> 00:28:23,908
Изкопахме дупката преди няколко години.

461
00:28:23,910 --> 00:28:26,110
Опитах да използвам котка като стръв,

462
00:28:26,112 --> 00:28:28,212
но не се хванахме
всичко, така че се отказахме.

463
00:28:29,715 --> 00:28:31,883
Тогава, преди около шест месеца,

464
00:28:31,885 --> 00:28:34,752
върнахме се и готово.

465
00:28:34,754 --> 00:28:38,622
Тъп чувал с лайна
трябва просто да е паднал.

466
00:28:41,694 --> 00:28:44,094
ти върви.

467
00:28:44,096 --> 00:28:45,362
о!

468
00:28:45,364 --> 00:28:47,284
о! почти.

469
00:28:52,104 --> 00:28:54,704
Хайде, Хъкълбери.

470
00:28:56,275 --> 00:28:58,574
Пристъпете веднага и опитайте късмета си.

471
00:29:05,784 --> 00:29:08,418
Хей, какво по дяволите?

472
00:29:17,661 --> 00:29:19,228
съжалявам

473
00:29:23,467 --> 00:29:25,334
Хей задник!

474
00:29:25,336 --> 00:29:27,669
За какво направи това?!

475
00:29:27,671 --> 00:29:29,604
Ако трябваше да го обясня,

476
00:29:29,606 --> 00:29:31,340
нямаше да разбереш.

477
00:29:31,342 --> 00:29:34,977
Каквото и да е, човече. Излизам оттук.

478
00:29:51,495 --> 00:29:53,361
Ще ме хванеш...

479
00:29:53,363 --> 00:29:55,363
хайде

480
00:29:55,365 --> 00:29:57,308
Няма никакъв смисъл.

481
00:29:57,311 --> 00:29:59,107
Не трябваше
удвоен назад така.

482
00:29:59,110 --> 00:30:00,377
И те определено
не трябваше да ни последва

483
00:30:00,379 --> 00:30:01,545
чак до обора.

484
00:30:01,548 --> 00:30:03,838
Имам теория, която да постулирам.

485
00:30:03,841 --> 00:30:05,707
Проходилките се развиват.

486
00:30:05,709 --> 00:30:06,925
О, това са глупости.

487
00:30:06,928 --> 00:30:08,876
Те са мъртви, не се развиват.

488
00:30:08,879 --> 00:30:10,779
Това, че са мъртви, не ги е спряло точно

489
00:30:10,781 --> 00:30:13,014
от разхождаща се реклама
infinitum обаче има ли го?

490
00:30:13,016 --> 00:30:15,316
Те не са мъртви в нито един
смисъл, който има смисъл.

491
00:30:15,318 --> 00:30:17,352
Необходимо е въздействие върху
черепа да ги спре,

492
00:30:17,354 --> 00:30:18,720
което означава, че мозъкът е жив,

493
00:30:18,722 --> 00:30:20,055
колкото и деградирало да е.

494
00:30:20,058 --> 00:30:22,047
И ако е жив, може да се промени.

495
00:30:22,050 --> 00:30:23,992
Може би дори да започне
помнете и нещата,

496
00:30:23,994 --> 00:30:25,727
като как да говоря.

497
00:30:25,729 --> 00:30:27,995
- Какво?
- Не е по-луд

498
00:30:27,997 --> 00:30:30,002
отколкото мъртвото същество
жив на първо място.

499
00:30:30,005 --> 00:30:31,805
Ако могат да се научат да говорят,

500
00:30:31,808 --> 00:30:34,172
може би могат да се научат
стратегия и как се ловува.

501
00:30:34,175 --> 00:30:36,069
Те са точно в задниците ни.

502
00:30:36,071 --> 00:30:37,927
Трябва бързо да стигнем до конете.

503
00:30:37,930 --> 00:30:39,422
Трябва да ме оставиш.

504
00:30:39,425 --> 00:30:41,241
Бавя те и те изморявам.

505
00:30:41,243 --> 00:30:43,908
- Всеки път, когато спрем, мъртвите се приближават.
- Не! Дойдохме тук, за да те намерим...

506
00:30:43,910 --> 00:30:45,610
- Няма да се приберем без теб.
- Нямаш избор.

507
00:30:45,612 --> 00:30:47,347
Това не е твое решение.

508
00:30:47,349 --> 00:30:49,906
Цифрите наистина работят
за нас. Можем да се разделим.

509
00:30:49,909 --> 00:30:51,508
Вие двамата го върнете при конете.

510
00:30:51,511 --> 00:30:52,632
Ще чакам стадото да дойде тук,

511
00:30:52,634 --> 00:30:53,809
тогава ще ги изтегля
в другата посока.

512
00:30:53,810 --> 00:30:55,937
Тогава ще ги зарежа и
ще се срещнем отново на Hilltop.

513
00:30:55,940 --> 00:30:57,352
Заедно сме по-силни.

514
00:30:57,355 --> 00:30:58,953
Това не ни помага.

515
00:30:58,956 --> 00:31:01,346
Единственият ни изход от
това е за избягване на битка.

516
00:31:01,349 --> 00:31:02,648
не

517
00:31:02,651 --> 00:31:05,232
Ако някой остане, това ще съм аз.

518
00:31:06,868 --> 00:31:08,435
върви

519
00:31:08,437 --> 00:31:10,537
По дяволите, вероятно ще те победя.

520
00:31:10,539 --> 00:31:12,305
- Върви!
- Хайде де.

521
00:31:12,307 --> 00:31:14,539
Ела тук, момче. хайде

522
00:31:46,907 --> 00:31:50,776
ох Е, мамка му.

523
00:33:14,339 --> 00:33:15,888
Той повърна на прасе.

524
00:33:15,891 --> 00:33:17,638
И после моите ботуши.

525
00:33:20,103 --> 00:33:22,570
- Съжалявам за това.
- Добре.

526
00:33:22,580 --> 00:33:24,714
Тази вечер имам твърде много грижи.

527
00:33:24,716 --> 00:33:27,116
И аз обичах тези ботуши.

528
00:33:27,118 --> 00:33:29,719
Връщам се в леглото.

529
00:33:34,125 --> 00:33:37,259
Мислех, че си твърде уморен
да правя нещо тази вечер.

530
00:33:37,261 --> 00:33:40,763
„Победа от пътуването“, мисля, че казахте.

531
00:33:42,266 --> 00:33:45,067
Предполагам от вонята
от скапана лунна светлина

532
00:33:45,069 --> 00:33:47,602
идвайки от теб, че това е лъжа.

533
00:33:47,605 --> 00:33:50,807
Да, сър. Беше.

534
00:33:52,910 --> 00:33:56,411
Тара казва пазачите
намерих те пред портата,

535
00:33:56,413 --> 00:33:58,080
викайки да бъде пуснат обратно.

536
00:33:58,082 --> 00:34:00,549
Искаш да ми кажеш как
озовахте ли се там?

537
00:34:00,551 --> 00:34:03,752
Не, сър. аз не.

538
00:34:03,754 --> 00:34:05,982
Е, кой ти даде алкохола?

539
00:34:10,126 --> 00:34:12,160
Добре тогава.

540
00:34:12,162 --> 00:34:15,563
Предложих да те взема и да те науча,

541
00:34:15,565 --> 00:34:17,765
но ако вие сте така
отнасяйте се към ангажиментите си,

542
00:34:17,767 --> 00:34:20,969
можете да вземете мършавия си
задника обратно в кралството.

543
00:34:20,971 --> 00:34:22,603
чакай

544
00:34:25,408 --> 00:34:27,742
Знам, че се прецаках.

545
00:34:27,744 --> 00:34:34,182
Но хората у дома
са... разчитат на мен.

546
00:34:34,184 --> 00:34:38,045
Родителите ми... разчитат на мен.

547
00:34:38,048 --> 00:34:40,921
Е, очаквам по-добро, Хенри.

548
00:34:40,924 --> 00:34:43,107
Какво, по дяволите, те хвана?

549
00:34:46,429 --> 00:34:48,195
аз...

550
00:34:48,197 --> 00:34:51,298
Видях майка ми да плаче днес.

551
00:34:52,368 --> 00:34:56,003
Тя е толкова твърда, знаеш ли?

552
00:34:56,005 --> 00:34:58,806
Преди това бях просто...

553
00:34:58,808 --> 00:35:02,009
твърде развълнуван, за да мисля наистина

554
00:35:02,012 --> 00:35:07,516
и разберете това
това е... огромна сделка.

555
00:35:09,118 --> 00:35:10,466
аз просто...

556
00:35:11,888 --> 00:35:13,854
аз не знам

557
00:35:14,957 --> 00:35:18,025
Предполагам, че не съм искал
помислете за това за известно време.

558
00:35:25,634 --> 00:35:28,034
Е, бил съм там.

559
00:35:28,036 --> 00:35:29,537
Буквално.

560
00:35:29,540 --> 00:35:31,546
Точно там на това легло.

561
00:35:34,476 --> 00:35:36,457
Минималната присъда
за пияни и нередни

562
00:35:36,460 --> 00:35:37,693
е два дни.

563
00:35:39,763 --> 00:35:41,378
Когато Исус се върне,

564
00:35:41,381 --> 00:35:43,232
Ще говоря с него и ще видя какво мога да направя.

565
00:35:44,319 --> 00:35:46,586
Благодаря ви, г-н Сътън.

566
00:35:46,588 --> 00:35:49,221
По-добре поспи малко.

567
00:35:49,223 --> 00:35:51,491
Ще имаш много
работа за наваксване

568
00:35:51,493 --> 00:35:53,860
когато излезеш.

569
00:36:19,920 --> 00:36:24,422
Добре, момче, да ги вземем.

570
00:36:50,984 --> 00:36:53,751
Куче, карай ги да идват.

571
00:37:04,363 --> 00:37:06,604
Шшт, шш, шшш!

572
00:37:37,395 --> 00:37:40,163
хайде хайде хайде

573
00:37:42,833 --> 00:37:45,701
ааа!

574
00:37:45,703 --> 00:37:48,236
Все още са при нас.

575
00:37:53,844 --> 00:37:55,059
хайде трябва да тръгваме

576
00:37:55,062 --> 00:37:57,011
хайде хайде

577
00:37:57,014 --> 00:37:59,715
хайде де!

578
00:38:02,820 --> 00:38:04,219
ох!

579
00:38:04,221 --> 00:38:05,654
- Тук. тук тук
- Да, да.

580
00:38:05,656 --> 00:38:09,658
Можем да го използваме... да го използваме като
chokepoint, за да ги забавите.

581
00:38:09,660 --> 00:38:11,393
хайде

582
00:38:11,395 --> 00:38:13,696
хайде де!

583
00:38:13,698 --> 00:38:15,430
движи се!

584
00:38:15,432 --> 00:38:16,764
ох!

585
00:38:16,766 --> 00:38:18,141
Ще се изгубим тук.

586
00:38:18,144 --> 00:38:19,377
Следвайте стената.

587
00:38:19,380 --> 00:38:21,570
Някъде трябва да има порта.

588
00:38:40,524 --> 00:38:41,924
там!

589
00:38:41,927 --> 00:38:43,403
дръж се Вземете го.

590
00:38:43,406 --> 00:38:45,892
Ааа

591
00:38:49,465 --> 00:38:50,865
хайде де!

592
00:38:54,704 --> 00:38:56,771
- Можем да го вдигнем тук.
- да

593
00:39:02,789 --> 00:39:05,445
хайде де!

594
00:39:08,284 --> 00:39:11,119
Няма време.

595
00:40:28,129 --> 00:40:30,362
Юджийн.

596
00:40:30,442 --> 00:40:32,063
Юджийн.

597
00:40:32,065 --> 00:40:34,392
Мишон, честно казано,
радвам ли се да те видя.

598
00:40:34,395 --> 00:40:36,275
Портата е запушена
чрез ерозия на горния почвен слой.

599
00:40:36,278 --> 00:40:39,371
- Не можем да излезем.
- Имам нужда да настояваш.

600
00:40:45,347 --> 00:40:47,820
Какво, по дяволите, правиш тук?

601
00:40:47,823 --> 00:40:49,088
Печеленето ни остава.

602
00:41:00,827 --> 00:41:02,994
Изкарайте го оттук.

603
00:41:02,996 --> 00:41:05,396
Върви, разбрах това!

604
00:41:29,422 --> 00:41:31,956
Исусе!

605
00:41:31,958 --> 00:41:33,424
хайде де!

606
00:41:39,027 --> 00:41:41,430
ох! ох!

607
00:41:41,433 --> 00:41:45,568
Ти си там, където не ти е мястото.

608
00:41:47,439 --> 00:41:49,548
не!

609
00:41:49,551 --> 00:41:52,608
не! не!

610
00:42:32,616 --> 00:42:36,485
не

611
00:42:41,346 --> 00:42:43,736
хей ела тук

612
00:42:49,500 --> 00:42:52,934
Тези проходилки... Какви са те?

613
00:43:27,570 --> 00:43:31,139
Те са в капан.

614
00:43:31,141 --> 00:43:33,082
Кръг кръг.

615
00:43:36,813 --> 00:43:40,248
Не им позволявайте да минат.

616
00:43:40,250 --> 00:43:44,585
Дръжте ги заедно.

617
00:43:47,565 --> 00:43:51,045
- Синхронизирано и коригирано от VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="